FIXIONER – Memiliki hobi menonton film korea atau bahasa asing lainnya? Namun tidak paham bahasa yang digunakan? Tenang saja karena sudah banyak yang menyediakan subtitle untuk membantu memahaminya. Hanya saja tidak semua subtitle langsung dimasukkan ke dalam film atau disediakan. Sehingga menuntut pengguna untuk mempraktekkan cara download subtitle Indonesia di internet lewat HP dan Laptop.
Banyak orang yang membutuhkan subtitle namun tidak tahu cara download subtitle Indonesia yang cepat dan terbaik. Padahal sudah banyak situs yang memudahkan pengguna untuk mendapatkan subtitle sesuai filmnya. Pahami dengan benar setiap laman dan cara yang bisa dilakukan untuk menikmati subtitlenya.
Isi Artikel
4 Cara Download Subtitle Indonesia Gratis
Untuk Anda yang membutuhkan subtitle tentunya sangat mudah, Anda bisa menggunakan beberapa cara seperti di bawah ini:
1. Aplikasi Caption
Rekomendasi pertama dari cara download subtitle Indonesia yang bisa digunakan adalah menggunakan aplikasi Caption. Hanya asaja caption ini bentuknya adalah aplikasi jadi jangan lupa untuk mendownloadnya terlebih dahulu agar lebih mudah. Caption juga tidak tersedia dalam bentuk laman, jadi tidak perlu membuka browser untuk mengaksesnya.
Perlu dipahami bahwa Caption ini adalah aplikasi yang tidak tersedia langsung di laman resmi. Namun harus dicari dulu pada website online yang menyediakannya. Pastikan menemukan laman yang tepat dan menunggu aplikasi terpasang dengan mudah. Jangan lupa untuk memilih aplikasi yang sesuai dengan PC agar bisa diakses dengan baik.
Setelah berhasil didownload lanjutkan dengan mengatur kebutuhan aplikasinya. Jangan lupa untuk melakukan pengaturan pada bahasa dari subtitle yang akan dibutuhkan. Untuk melakukan pengaturan ini Anda bisa melihatnya pada bagian kiri bawah pojokan. Scroll dan carilah bahasa subtitle yang dibutuhkan sesuai kebutuhan. Jika yang dibutuhkan Indonesia, maka klik bahasa tersebut.
Lanjut dengan menuju bagian kotak pencarian subtitle film terkait. Tuliskan judul film yang akan dicari subtitlenya pada bagian kotak pencarian tersebut. Jangan lupa untuk tekan “Enter” agar proses pencarian bisa segera dimulai. Klik dua kali untuk memulai proses download dari subtitle yang tersedia.
Jangan lupa untuk mengatur letak subtitle yang sudah didownload nantinya. Sehingga untuk mencarinya menjadi lebih mudah. Klik “Save As” dan pilih lokasi yang diinginkan. Lakukan pengecekan pada bagian lokasi penyimpanan terkait. Buka dan cobalah subtitle yang sudah didownload pada film kesukaan.
2. Open Subtitle
Rekomendasi cara download subtitle Indonesia kedua yang bisa digunakan lebih mudah adalah melalui Open Subtitle. Berbeda dengan sebelumnya untuk mengakses Open Subtitle Anda bisa langsung mengetikkan lamannya pada browsernya. Meskipun tidak banyak tersedia subtitle yang dibutuhkan namun bisa menjadi alternatif bagus untuk dijadikan laman pencarian subtitle.
Untuk mencari subtitle dalam laman terkait tentunya juga sangat mudah. Bukalah browser dengan memasukkan Open Subtitle pada lamannya. Tunggulah sampai laman terbuka dengan baik. Jika sudah bisa diakses halaman pertamanya kemudian masuk ke bagian “Search” atau pencarian. Ketikkan judul film yang akan dicari subtitle-nya pada bagian pencarian tersebut.
Tunggu beberapa saat sampai lamannya memuat apa yang dicari. Anda bisa scroll dan memilih jenis film yang akan dicari subtitlenya. Perlu dipahami biasanya laman akan menampilkan beberapa subtitle sehingga Anda bisa memilih salah satu yang sesuai dengan judulnya.
Setelah klik salah satu dengan judul yang sesuai Anda bisa klik atau scroll sampai bawah untuk menemukan subtitle dalam bahasa yang dibutuhkan. Klik “Indonesia” untuk memilih subtitle bahasa Indonesia. Perlu dipahami untuk memilih subtitle yang sesuai dengan format filmnya agar lebih mudah.
Lanjut dengan klik tombol “Download” untuk memulai proses pengunduhannya. Jangan lupa untuk memantau perkembangan download pada laman terkait. Kemudian silahkan coba pada film untuk memastikan subtitle yang digunakan sesuai.
3. Subscene.com
Rekomendasi cara download subtitle Indonesia ketiga ini bisa dibilang laman yang lebih lengkap dalam menyediakan subtitle sesuai kebutuhan. Sama dengan yang sebelumnya kalau subscene.com ini adalah laman bukanlah sebuah aplikasi. Jadi untuk membukanya Anda bisa masuk ke browser kesayangan kemudian ketikkan subscene.com ke dalamnya.
Pastikan laman yang dibutuhkan bisa termuat dengan benar untuk lanjut menuju menu pencariannya. Anda bisa langsung mengetikkan judul film yang dibutuhkan ke dalam menu “Search” pada lamannya. Ketikkan judul film dengan baik untuk mempermudah proses pencarian subtitlenya. Lanjut dengan klik “Enter” untuk menemukan hasil pencarian yang dibutuhkan.
Berikutnya Anda akan mendapatkan hasil pencarian dari proses sebelumnya. Anda jangan kaget karena biasanya hasil yang ditampilkan akan sangat banyak. Pastikan untuk memilih jenis yang sesuai dengan judul yang diketikkan sebelumnya. Biasanya laman memang memunculkan banyak hasil yang sesuai dengan judul yang telah diketikkan. Namun untuk mempermudah pengguna biasanya subtitle yang sebenarnya muncul pada bagian “Exact”.
Klik salah satu hasil pencarian yang dibutuhkan kemudian muncul beberapa subtitle yang tersedia dalam laman terkait. Anda bisa mencari sesuai abjad awalan bahasa yang dibutuhkan dari subtitlenya. Jika yang dicari adalah Indonesia maka bisa langsung fokus pada huruf “I” dalam pencariannya.
Pilih salah satu subtitle yang tersedia dalam laman terkait. Namun perlu dipahami tidak semua subtitle memberikan terjemahan yang enak dibaca. Jadi disarankan untuk mengenal terlebih dahulu pembuat subtitle yang biasa digunakan agar lebih mudah dipahami.
Disarankan untuk memilih subtitle yang dibuat oleh lebah ganteng, Pein Akatsuki atau sang pangeran. Biasanya mereka memberikan terjemahan yang lebih mudah untuk dipahami bagi penontonnya. Terkadang ada yang mengartikannya perkata sehingga ketika dibaca terkesan tidak enak. Selanjutnya untuk memilih subtitle jangan lupa mencari subtitle yang banyak review dan komentarnya. Sehingga tandanya bahwa subtitle ini cukup membantu untuk digunakan.
Setelah lelah memilih cara download subtitle Indonesia selanjutnya adalah klik tombol “Download Indonesian Subtitle” biasanya tombolnya memiliki warna hijau. Tunggu sampai laman memunculkan progress download dari laman yang dibutuhkan. Jangan lupa untuk selalu memantau progress downloadnya agar lancar sampai selesai.
4. Subdl
Rekomendasi cara download subtitle Indonesia yang juga bisa membantu untuk digunakan adalah Subdl. Meskipun tidak banyak yang menggunakan namun laman ini juga menyediakan subtitle yang dibutuhkan. Namun laman ini menyediakan banyak pilihan bahasa yang dibutuhkan untuk subtitle filmnya. Tersedia juga bagi penikmat drama baik yang lama maupun terbaru.
Caranya cukup memasukkan judul pada bagian pencarian dari laman terkait. Kemudian tunggu hasil pencariannya bisa muncul. Kemudian pilih salah satu jenis subtitle yang tersedia dan lakukan pengunduhan. Jangan lupa untuk mengecek bisa tidaknya subtitle untuk digunakan. Perlu dipahami pencarian di laman ini membutuhkan koneksi internet yang baik untuk mempermudah pencariannya.
Akhir Kata
Anda bisa memanfaatkan beberapa cara download subtitle Indonesia di HP dan Latpop dari film kesukaan di atas. Dengan begitu menonton film atau drama menjadi lebih mudah dengan penjelasan subtitlenya. Hanya saja memang memerlukan kesabaran untuk mencari dari setiap laman penyedianya.